Au chevet de son père mourant, Atara recueille les propos confus de cet homme qui l’a élevée avec sévérité. Il l’appelle Rachel, du nom de sa mystérieuse première épouse. Troublée, Atara retrouve sa trace et réveille chez cette femme âgée un douloureux passé dans la lutte armée clandestine contre les anglais avant la fondation de l’État d’Israël. Cette rencontre met en lumière l’origine de son prénom, Atara.
De sa plume délicate et précise, Seruya Shalev excelle à sonder les méandres de l’âme humaine en mêlant petite et grande histoire. Elle interroge la parentalité, le couple, la culpabilité, les silences et les secrets qui cadenassent les vies.
